Pentagono rangovė bendrovė „Mission Essential“ skelbia ieškanti ukrainiečių kalbą mokančių JAV piliečių, galinčių padėti amerikiečių kariškiams Ukrainoje.

„Mission Essential“ laukia pareiškimų iš ukrainiečių kalbą mokančių lingvistų, galinčių teikti vertimo paslaugas amerikiečių kariams, dalyvaujantiems specialiosiose operacijose Ukrainoje“, – sakoma skelbime.

Jame pabrėžiama, kad, esant būtinybei, vertėjui gali tekti dirbti „karinių veiksmų zonoje“.

Taip pat reikalaujama, kad vertėjas mokėtų elgtis pagal vietos papročius ir žinotų vietos tradicijas. Be to vertėjas privalo mokėti bendrauti su vietos gyventojais, neatkreipdamas į save dėmesio.

Nurodoma būsima darbo vieta – Nikolajevo miestas, siūlomas 60–90 tūkst. JAV dolerių (53–79 tūkst. eurų) metinis atlyginimas, nelygu vertėjo kvalifikacija.

Šis lapkričio 16 dieną socialiniame tinkle „LinkedIn“ paskelbtas skelbimas buvo peržiūrėtas maždaug 500 kartų.